Avatharikai:
Finally AzvAr declares that those who realize the meaning of this ThiruvAimozhi are very sweet for nithya-sUri-s.
Dheiva NAyakan- The Supreme Being.
nAraNan- The One who does not leave off His possession.
thrivikraman- The one who changes Himself (thannai azhiya mARi) for the sake of those who approach Him.
adi iNai misai- on the divine feet.
koi koL pUm pozhil - the pleasant gardens.
kurukUr satakOpan - The difference of thiruvAimozhi from that of Bhagavath gEthA.
The thousands being the essence of vEdam-s.
Seidha Ayiram- though this is the essence of vEdham, unlike that this is from AzvAr (note 1)
Vedham is like Parathvam;
idhihAsa purANam-s are like incarnations and
ThiruvAimozhi is like archAvathAram
(note 2)
EmperumAn was born to Sri Chakaravarthi to have a father. Likewise, the vEdhas were born to Nam AzvAr.
(note 2)
vudan pAda vallAr- Those who chant with the core idea of this thiruvAimozhi that is the lack of other means and EmperumAn's divine feet as The means.
vaigalum vAnOarkku ArA amudhEA - These atmAs are ever sweet for nithya sUri-s
For the DevAs who are ever grateful for having got the amrutham the NIthyasUris are ever happy to have these AtmAs..
Since, the nithya sUris have the mindset of not looking into the other means and have only taste in EmperumAn, like AzvAr who also has the same mindset and therefore those who cherish this are indeed sweet for Nithya-sUri-s.
(note 3)
Notes :
1. The difference between ThiruvAimozhi is spelt out between vEdham and Thiruvaimozhi. VEdham has no specific author. Here it has the great SatakOpan as the preceptor with the blessings of EmperumAn.
2. Though ThiruvAimzhi is likened to vEdic meanings, simile is drawn likening vEdham to Parathvam, idihAsa purANam to vibhavam and thiruvAimozhi to archai. (Easy accessibility, the beauty , complete auspicious qualities, berefto of any other matters are the hallmark of archai)
3. Why should nithya-Suri-s consider those who realize and chant this thiruvAimozhi? '
SvAmi NampiLLai explains this here as the appreciation of like minded AtmAs 'Since the NIthya sUris have the mindset...'
